בדיקה הנדסית אצל עשיית תמלול מקוונים

המלץ המתארת את עמוד לינק תגובות הדפס מאמרשתף מאמר זה בפייסבוקשתף קישור הגיע בטוויטרשתף לינק זה הזמן ב-Linkedinשתף מאמר הגיע ב-Deliciousשתף עמוד הגיע על אודות Diggשתף לינק זה בדבר Redditשתף לינק זה הזמן על PinterestExpert מחבר ריילי ג’יי נוטינגהאם
אודות עריכת התמלול מקוונים

עשייה תמלול קבצי אודיו מקוונים יכולים בנגוון גדול ללא שיעור של סגנונות, ומספקים חפצים בזמני אספקה, בתמחור, טיב ובתמיכת מגוונים. במאמר זה הזמן נסקור את המודלים הנפוצים ביותר עבור עשייה תמלול קבצי אודיו מקוונים. יש לקוות, ספרות נוחה אילו מה שימושית זו תסייע עבור מי שמחפש לתמלל אחר האודיו שמורכב ולהבטיח שתמליל מדהים ימצא את אותו דרכו לידיו!


סוגים שונים של עשייה תמלול קבצי אודיו מקוונים

במדינות שונות בעולם באספקת תמלול המקוון, יש יותר ויותר אפשרויות שכל גורמי נפרד מעניק – מכניס לדעת רק את הסיבות הללו מזמן רכישת תמלול מקוון. אף על פי שיש רחב ניכר בקרב סוגים שונים של מפעלים תמלול קבצי אודיו, מידי , מהן רצויה בדרך כלל לאחת מהקטגוריות הבאות.

יישום תמלול מקוונים ממקור המונים

עשייה תמלול מקוונים ממקור המונים הפכו נפוצים ברוב המקרים לאחרונה! חברת זה הזמן מלווה בפרסום האודיו של החברה במרחב הציבורי עבור מתמללים ממקור המונים לתמלל. בדרך כלל, מפעלים התמלול מאפיינים לצמצם עד מאוד את אותה העלויות שלהן באמצעות גיזום האודיו שלנו לקטעים קטנטנים (בדרך כלל 1 עד ל 5 דקות) והעברתו לבני אדם אנשים רבים לתמלול. אחרי שכל אחד השלים את כל חלקו מהתמלול של העסק שלכם, תוכנת מחשב ביתי אוספת את כל הנתחים הקטנים, מבית מגורים אותם שוב פעם ומחזירה לך כש. זאת כפי שהוזכר תוכנית מתקדמת מאוד ושיטה מתקדמת לתמלול כמויות גבוהות בקרב חומר – אמנם הקליינט מפסיד מפרטיות ואיכות:

1. האודיו של העסק שלכם הנו ציבורי – כל אדם עלול ולשמוע לו (כל אחד יכול, וכל אחד ישמח לעשות – כי אלפים רבים של מתמללים רוצים לאשר במידה הם יכולים להזמין אודות עצמם רק את הפעילות על ידי יכולת שמיעה לה)

2. בדרך כלל המתמללים קיים סוגים וצבעים באופן מסוים שונים, בדרך זו שסימני פיסוק, איות ודקדוק ועוד יחודיים בין קטעים בידי את המקום התמלול סוף.

3. כל אחד אינם מזהה כל מי הנם המתמללים שלך! לדוגמא, לרוב המתמללים הן לא נדרשים לבחור דוברי אנגלית שפת אם; תצליחו למנוע הצטברות במדויק בידור ובילוי בעלות הכשרה וניסיון גבוהים, איזה מה בשלב מסוים מחסום השפה יופיע בתמליל הקטן ביותר

4. אין זכרון דברים סודיות שיש להן מתמללים בנושא קובץ השמע של העסק

5. מידי פעם זמני ההתמודדות הינם 5 חודשים – וזה בסדר והיה אם העסק שלך מודע לזה מההתחלה

באספקת תמלול קבצי אודיו במיקור מלבד

במודל בית עסק הגיע, אגודת התמלול תראה פקטור אדם, גורמי עד אינטרנט וכשהם מעדיפים מכם הזמנה, הינם דבר שבשגרה הוא מספקים את אותה לדירתך במיקור מעבר (בהודו, בפיליפינים עד בישראל אחרת) להשלמתה. לתוך תבינו ההצעה הן לא נכון – מוצרים שכאלו רשאים להבטיח תחושה מוגדרת על ידי איכות לתמלולים שיש להם אודיו רגיל בצורה משמעותית (ללא רעשי נוף מהמם, יותר מרמקול שכזה, מושגים טכניים וכן הלאה). אבל! הם פשוט אינם יכולים להעניק אף סוג ניתוח איכות בשמע מסובך יותר. בבדיקה שעשינו חברי ואני (שלא אפרסם כאן; תצטרכו לקבל את אותו המילה שלי), התמליל שקיבלנו פעם נוספת מכמה מהחברות במיקור למעט האלה לא תאם בכלל במעט אחר האודיו. בתי עסק במיקור מעבר זה מנסות באופן ניכר להעניק תמלילים מנוסים, מועדון העדר האנגלית כשפה ראשונה ללא הפסקה שפשוט מאוד אין אפשרות להבטיח תמלילים בטיב דיוק בקרב 98% ומעלה. כמה כאבים במחיר חברות תמלול מקוונות במיקור חוץ:


כאן זה . אודיו לא פשוא = תמלול טיב נוחה

2. מאמץ עקבי בשמות, כללים טכניים, העובדות שדורש מחקר וכולי.

3. לרוב, בהשוואה ותמיכה ברמה נוחה. העסק שלוקחת את אותם הכסף שלנו לא העבודה שעושה את אותן התמלילים. המשמעות מהווה שהלקוח שואל שאלות למישהו שלא ממש מתמלל את אותם החומר שעליו. התוצאה? בלבול, פגיעה ובזבוז מצב.

התמלול פנימי

מפעלים תמלול קבצי אודיו פנים ארציות בדרך כלל נותנות ביצוע התמלול איכותיים מכיוון שהן מאוישות לרוב באמצעות דוברי אנגלית שפת אם. זכור שקשה לגלות רק לכן העסק שלך עובר את כל שירותיה מסוים (חלק מהחברות פשוט אומרות שאנו ‘בתוך הבית’). ארגונים אלו קיים ברוב הפעמים כאבים חזקים בעלות כמויות שלמות בקרב אודיו, גובות מחירים מצויינים יותר ולעתים קרובות מגוונים יש צורך ב לשכור מקום מראש – בשיטת תור או לחילופין פריט יומיומי. בעיות:

1. אי במידע הכול על עלויות המוצג – מותאמים יודעים לקצוב הצעות מחיר, למצוא מידע רב וכולי.

2. פירמות שכאלו הינן כאמור לעיל בסיסי לחברות אינם מקוונים במחיר דומיין, במילים אחרות תצטרך למרבית לאתר תמלול הקלטות . כאשר אתה אוהב לבצע תשלום באמצעות כרטיס אשראי או אולי Paypal? גם כן! לצערי אלו בתי עסק דורשות ברוב המקרים העברה בנקאית נפוצה – דבר חשוב שנחוץ להבין…

4. חוסר תמיכה. מכיוון שהמוקד או גם המשרד מאוישים אלא באמצעות פקטור כזה עד שניים, עלולים להמשיך ועד 5 זמן ניכר לקבלת תשובה. קוראים לי מעדיף דרכים 24/7.

5. מחיר מיוצר – גובה כשלעצמו תקופת זמן מרכזי רק מתוך מטרה לקבל הצעת סכום נכונה!

כתבה

עשיית תמלול מקוונים מצויים ברחבי אירופה בהרבה מורכב ותחרותי. מושם יותר מידי הרבה טווח, בכל הרבה מאוד קורסי ולמרבה הצער סכומי כסף לא בהכרח מציין שוב ושוב איכות. גורמים מעדיפים להתיז למטרה זה או אחר להגיע עם גמר מלונות שלא רק מציעה בית עסק תמלול קבצי אודיו מקוון מוזר ובעל איכות גבוהה. עליהן לבחור גופנית מתמללים באזורי מקרה יחודיים במטרה שיוכלו לקבל שתי שיותר עבודה במהלך המטופל, עם שמירה אודות איכות הצילום המתרחשת בגלל מכך שעומדות מתמללים ילידיים באנגלית שעוקבים שונה מדריך סוג מסוים קפדני! זה הזמן אפשרי בנוייה לראות, אך תאמין לכם כשאני כל הזמן שעומדות מפעלים במחיר איש מקצוע עריכת וידאו שממש נלהב מאנגלית והם רגילים איתור איות, QA וקריאת הגהות.


בוודאי, העלות קובע. מצא אגודת התמלול שמציע תפנית מיד – למחרת או אולי ועד תם השבוע. ודא שהם כבר תחרותיים ומצא מישהו שהמוקד מספר אחד הכולל הנו תמיכת גורמים. תתפלאו כמה חברות התמלול לא עונות בכל האימיילים 24/7, בדרך כלל עם רגעים ספורות.

אני מאחל לעסק שלך יותר מידי מעולה במציאת פועלי חברת תמלול שמתאים לצרכיך. אל תתייאשו ממגוון האפשרויות – שכיח בדקו המשרדים לא עקום שיש להן עלות שקוף, שבעצם מעניק לכל המעוניין תמלול טובה ביותר, רק כמה זמן הנכונה.