במידה ו יש צורך בתעתיק רפואי?

המלץ על מאמר מאמר תגובות הדפס מאמרשתף לינק הגיע בפייסבוקשתף לינק זה הזמן בטוויטרשתף קישור הגיע ב-Linkedinשתף מאמר הגיע ב-Deliciousשתף עמוד הגיע ב- Diggשתף עמוד זה ב-Redditשתף לינק הגיע ב-Pinterest
תמלול קבצי אודיו רפואי מתקשר באנשי מקצוע המעתיקים את הרשומות הרפואיות כפי שהוכתבו באמצעות רופאים ומומחים בריאותיים מגוונים. החומר המתורגם בסיסי תלונות קליניות, תגובות ייעוץ, בדיקות פסיכיאטריות, דוחות חנות תצוגה ועוד מקיפים מיוחדים. ההכתבה נשלחת עבור קלטת או לחילופין קובץ קול שהמזוזה מגיעים להבא למתמללים. מכיוון שבתחום הרפואי יש הרבה מינוחים, המתמללים רלוונטיים ליטול בקיאים בדבר אילו מעבר כישורי שפה והקשבה טובים.



המתמללים ידועים ואלה כמומחים לשפה פיזית ואחראים לתת סיוע למנתחים כולל לרופאים בתמלול. למרבית מסתמכים עליהן מתווכי נדל”ן הרפואיים כדי לאפשר בתקשורת תכליתית ובעלת דיוק בקרב המידע הרפואי. מכיוון שיש עשר התפתחויות בטווח הרפואי, חברי השפה הרפואית חיוניים להתעדכן בטכנולוגיה זוהי ובנוסף בטרמינולוגיה תובענית.


תמלול קבצי אודיו רפואי חיוני מכיוון שהוא חוסך לרופאים ולרופאים רק את המאמץ והזמן הנדרש לכתיבת הדו”ח בעצמם. זה חיוני פחות או יותר מכיוון שרוב בתי החולים חושקים אחזקה של רישום נרחב לכל מטופל. תמלול קבצי אודיו יבטיח שבתי החולים ידעו כיצד לקבל בחזרה את הרשומות הכתובות כראוי לאחסון ולעיון.

הפנוי וכדלקמן שדרוש במיוחד בעקבות השיטה המשתנה. מכיוון שאנשים רבים משתמשים ברשומות רפואיות אלה כגון רופאים, פירמות פוליסת ביטוח ובתי מטופלים באירופה, נעשה הכרחי להעלות בדרגה כש לזמינים ונגישים בנוחיות מרבית. החדרת תמלול הקלטות לבית משפט חייבה שימוש בשירותים אלו במטרה שרצוי יהיה לרשום ברשומות לעיון במקרים ייחודיים למשל ניתוח מדעי והסדר פוליסת ביטוח בין הנושאים הנותרים. משום כך דרוש שהרופאים יחפשו אגודת התמלול שתפיק תמלולים ותיקים. תמלול עלויות גביהם להביא והן מנהל צוות מיומן, מקצועי ומנוסה שיספק את אותו שירותיה הסבלים.