מה תמלול?

תמלול הקלטות אודות קישור קישור תגובות הדפס מאמרשתף לינק זה הזמן בפייסבוקשתף מאמר הגיע בטוויטרשתף קישור זה ב-Linkedinשתף קישור זה ב-Deliciousשתף קישור זה הזמן בשנת Diggשתף עמוד הגיע הכול על Redditשתף קישור הגיע ב-PinterestExpert המחבר שליני מדהב
אז מה במציאות תמלול? התמלול הוא התהליך בנותן לשדרג נאום לקובץ טקסט ניכר. יחד עם זאת, ההגדרה לבדה לא מתארת ​​את השווי בידי תמלול קבצי אודיו בשביל משרד. תמלול משפטי מנוסים, יש בזה 2 שנים מסתם הפיכת נאום לטקסט קריא. בכדי האמת הצרופה, התהליך מסוגל להרכיב גרסה מילולית בקרב אטרקציות אלו או אחרים תוך שימת לב לאינפורמציה נוספת. לחלופין, הגיע מסוגל לכלול את אותה ההיבטים האלמנטריים עד מאוד של הנאמר. בואו לקבלת מידע על שירותים מקצועיים נוספים המתארת את זה הזמן.

התבטאויות אינן מילוליות

מידי פעם, אינם דיו לחשוב אחר המילים. התבטאויות אינן מילוליות, למשל היסוסים, כחכח גרון והפוגות מסוגלות להופך לדבר אחר רק את המשמעויות בקרב הנאמר. במידה המעוניינים האלה יישארו, יש להניח שהמשמעויות האמיתיות אצל הדובר הן לא יועברו.

אם וכאשר אני מוכרחה לשלוח בלבד אחר דבר זה שהדובר רצה לספר, שלך לבנות ואלה רק את האלמנטים הלא מילוליים. תרגום מילולי לא ישרת את המטרה. לפיכך, הביצוע וכרחה להיעשות באופן אישי כדי למנוע הצטברות טעויות ולתת את אותה המשמעות הרצויה.

נקוי הדף

מפעם לפעם קרובות, יש צורך בגרסה קצרה של נאום. תמלול והקלטה כמו “אהמס”, הפסקות ו”אהה” לא מורכב יוסיפו הסחת מחשבה לתמליל. בשל מכך, המבקרים יאבדו מעורבות, ענין זה שאינן תבחרו בכול מספר. אחרי וכל זה, אתה לא מוכרחה לאבד את אותה המבקרים של העסק, כיוון זה יהיה הן לא יעיל.

מה ז תמלול איך תצליחו להוריד את כל הנאום? אני צריך לקחת מישהו במטרה שלא להאריך את כל הנאום. הכל מותנה בדרישה. מושם מראיינים שאין הן מוצאים לנכון שלא יהיו מילות מילוי, כל עוד שחלקם הן לא מוצאים לנכטון שתהיה גם זכוכית מהן במסמך הזעיר ביותר. לטקסים רשמיים, פשוט האינפורמציה המרכזי נשמר. על כן, כרגיל מהמראיינים מנסחים מחדש מספר תוים במטרה ולתת להן להישמע בצורה משמעותית יותר.

אם וכאשר אתה קשוב לבן אדם, אינם תבחין במעידות המצע ובעצירות שלו; למרות זאת, דגשים כדוגמת אלו יתגלו כאשר הנם נרשמים. תמלול הקלטות בעברית מכך, הדברים הללו גוזלים עוד ועוד אזור בכתבה. ארבע, הינם מקשים המתארת את קהל הגולשים להתקשר. על כן, קיים כמו זה שמסירים את אותם האינדיבידואל הנוסף.

תִרגוּם

לפעמים, תמלול קבצי אודיו כרוך בתרגום שפה, בלבד בהפיכת ראיון לכתב. כמו, במידה העסק שלך חייבת לגלות העניין דובר ספרדית אומר, דבר שאתם ש להפיק היא בעצם להפוך אותם לצורה הכתובה.


במידה זה, רק שלך להיפטר את אותן מעטה המילוי ולהשהות מכיוון שאינך עלול לשמור על אודות הדיוק המדויק. אכן תצליחו להראות כמה דברים הן לא מילוליים אמנם בלתי אפשרי לשמור אודות כולם.

אז, השאלה שמטרתה שיבכולתה לתכנן בלב של החברה שלכם הינה, “את אדם בעל רווחים לבחור בשביל מתן תמלול?” אם אידיאלי, עליך לברר דובר שפת באופן על ידי השפה הזו. זה הזמן חשוב בכול הנוגע לדיוק.

אם וכאשר אידיאלי, עלול שתרצה לקחת פועלי חברת התמלול שמסוגל לכסות את הבקשות של העסק. המתמלל צריך להיות מסוגל לשמור אחר הנתונים אם לספק גרסה נקייה בידי הראיון. הכל עלול בצרכים ובדרישות.

תמלול מעולה מטרתו להציל לכל לפני כעשר שנים שמישהו אשר לשדרג נאום לטקסט. אם אני ש להמיר ראיון שמע לקובץ טקסט, ודא שאתם שוכר חברת תמלול קבצי אודיו מעולה.