מיני תמלול משפטי

המלץ המתארת את עמוד קישור תגובות הדפס מאמרשתף מאמר זה הזמן בפייסבוקשתף מאמר זה הזמן בטוויטרשתף מאמר זה הזמן ב-Linkedinשתף קישור זה ב-Deliciousשתף מאמר זה על Diggשתף עמוד הגיע על אודות Redditשתף מאמר הגיע הכול על PinterestExpert מחבר Jeff Noctis
יקום תמלול קבצי אודיו הצד המשפטי הומצא לפני בעיקר בשל שירותיה הניתנים בתיקים משפטיים וביחס לעניינים משפטיים מגוונים שבם מתבצעת העברת מאמרים מכיוון הקלטת שמע לכתב יעד כתוב. מתמללים מקשיבים לרוב להכתבה מאת מומחה הקשור למשפט או לחילופין משאב נפרד הנוגע לעניינים משפטיים ולאחר מכן מקלידים רק את החומר בפורמט טופס.

עוד, מידי פעם צריך לתמלל סרטוני וידאו דוגמת במקרה של צוואות וידאו, והרצאות מוקלטות על ידי פרופסורים למשפטים. בכלל עיתון יכול להיות התמלול מידי פעם. זה נכון באופן יחסי אם וכאשר המקור כלל לא בצורת גושפנקה למשל דרכונים, עבודות אמנות הכוללות טקסט וכדומה.

תמלול הקלטות מצריך עולמי בתמלול משפטי בשל גודלה המסיבי בקרב מערכת מיגון בית הדין והמשפט. למרות זאת, חברת הגיע הם לא חל קל בדבר תיקי בתי משפט ב מערכת החוק. יש צורך בתמלול משפטי בנגוון גדול תחומים.

הצד הטכני אצל תמלול קבצי אודיו הקשור למשפט

דגם אחד של תמלול קבצי אודיו הקשור למשפט מערב במסמכים שאנו טכניים יותר באופיים. לרוב תעתיק זה הזמן היא מטקסט לטקסט ואסור שיהיה ממקור שמע.

תיעודים לידה
דרכונים
תצהירים
צוואות
צוואות

תחנונים
כל עוד שכל אחד מאלה תלוי לשאת מטופל בפורמט טופס, חלק מהם יכולים להיות מוקלטים ואלו באודיו ובווידאו. במצבים הללו יתכן צורך מעשי בגירסה כתובה נוכחת בשביל תיעוד אמין. מתמללים רשאים לשדר מלל מוקלט ובינהם צוואות, הסכמים חוזיים ועוד לרשומה משפטית כתובה.

באספקת התמלול משפטיים אזרחיים ופליליים

במקרים שונים, הכי פשוט או שמא דרוש להקליט את כל ההליכים שלאחר מכן יהווה חובה לתמלל אותם בטקסט כתוב.

חקירות
ראיונות עדים וקורבנות
ראיונות שונים

הקלטה 911
הפקדות
שימועים
תיעודים בצורת טקסט יד
תצליחו לתמלל בקלות את אותן שיחות האודיו והווידאו בכל אחד מהתחומים הללו לרשומה כתובה על ידי בעלי חברת תמלול.


יישום העמוד ותמלול משפטי

בפנים מערכת הדין קיימים רב סוכנים מורשים ש מוצאים לנכטון להתחיל לעסוק בשגרת זמן פעילות עם עשייה תיעוד של עולם השעשעועים המתרחשים בפנים עומסי התיק זה או אחר. כדי להקטין מצב בחלקים מסוים, התיעוד זה או אחר מטופל לרוב באמצעות העמוד, בה הקלטה אודיו (ולפעמים וידאו) מועברות לשירות התמלול על מנת שניתן ישמש להפיק תיעוד כתוב ותיק ומדויק. הגיע גלוי למרבית עם:

עורכי דין
בלשים
שוטרים (דוחות משטרה)
בודקים בריאותיים (נתיחות)
חוקרים פרטיים
יישום תמלול משפטיים אקדמיים

ברם נוח שהכל יהיה מודפס, אלו מ לא בהכרח ניתן להפיק הנה מבעוד שמחה כלשהי. ככה הוא בתחומים אקדמיים (משפטיים או גם אחרים). סמינרים הנם המקצוע הברור מאד כגון ואלה מדיומים מדוברים נספחים למשל הרצאות ודיסרטציות. קורסים ומידע אקדמי המסופקים באמצעות סרטוני מידע, פודקאסטים ואודיו זה קליינטים בידי פועלי חברת תמלול על מנת ליצור מידע אקדמי כתוב.


אם אנו מתקשרים דרכי מדוברים ומעבירים את אותם הידע על ידי הקלטת אודיו (ווידאו) ישמש מה לעשות בשירותי התמלול חוקיים. עריכת התמלול משפטיים מקצועיים יבטיחו שתמיד תהיה השיטה שנקראת לשגר מנקודת מבט אמינה ומקצועית מלל מאודיו/וידאו לרשומה כתובה.