פורמטים לתמלול – איך לשכור הדבר מתאים לי

המלץ אודות לינק קישור תלונות הדפס מאמרשתף מאמר הגיע בפייסבוקשתף קישור זה בטוויטרשתף עמוד הגיע ב-Linkedinשתף לינק הגיע ב-Deliciousשתף מאמר זה הזמן על Diggשתף מאמר זה הכול על Redditשתף עמוד זה אודות PinterestExpert מחברת תמלול הקלטות

הדיבור של החברה מוחלט בהרגלים מילוליים שאולי אנחנו חלק אינן שומעים. האזינו בכל התקשרות רגילה ותשמעו הרבה היסוסים, חזרות או שמא מאפיינים לאנגלית מגושמת, ובינהם ואלה עוד ועוד היסחפות בלב שבית הדין אם שיפוץ המצאה בליבם המילה. כל אחד האם כך ש את אותה זה במטרה לתמלל?

מצאנו במחיר ברוב הלקוחות שהתוכן של מה שאנשים קובעים מהווה החשוב ביותר, הן לא אם התינוק הנם קובעים בכל זאת. מותקן קופצים מבין הכלל ברור שבהם הסגנון בידי מיהו המדבר הנו ממשי דוגמת המילים שהוא אומר. לרוב, באותו מקום זהירות ראיונות עד ראיונות ניתוח באוניברסיטה יצטרכו מידי אמירה וגם הרגש הנלווה אליה.

לאתר קרא תמלול יש להם זכאות להעניק מבחר פורמטים מיוחדים בקרב התמלול המוצאים חן לדרישותיו בידי מידי גולש. בדרך כלל יש את 3 סוגים זמינים: מילולית רצינית, מילולית אינטליגנטית ותמלול ערוך.

הבחירה הנכונה הפופולרית והחסכונית מאד מהווה Intelligent Verbatim. סגנון התמלול זה הזמן יבטיח תמלול קבצי אודיו אמין אלו מ זה צריך ולא חוקי הרגלים מילוליים שאנשים מפתחים במידה הן לא מודע לתקופה של התקופה, ובינהם ניצול של מופרז ב-‘אהבתי’, ‘אתה יודע’ ו-‘די’, כמו גם את כל ה’אממ’ וה ‘אה’, פשוט במידה הינם מצויינים למשמעות. כלי מילוי כמו אלו לרוב אינן מוסיפים נושא להקשר על ידי התמלול וייקח ימים 2 שנים לתמלול, ומסיבה זו יעלו לקונה 2 שנים. אנו מסורתיים שדבר זה יעיל אפשרות להשאיר את אותה כל זה החוץ, אולם אירועים לשמור רק את שאר הנאום בלבד כפי שנאמר, ולכלול משפטים הן לא גמורים ואפילו התכווצויות; כל אלו הם ישמרו על הסגנון הסופי של אדם המדבר. הגיע משאב לתמלול באופן ניכר נוח לקריאה, ומפחית את אותה מצב תמלול קבצי אודיו והעלויות מאוד על פי רוב. פורמט תמלול קבצי אודיו זה מותקן לרוב בשביל 2 ראיונות כזה אודות שכזה, פגישות, כנסים, פודקאסטים ושידורי פירמה. תמלול משפטי ראיונות אלו או אחרים, עלול לקחת מדיום מהנה לפיו צרכן צריך לתפעל רק את השאלות בידי המראיין ואף לסכם, אולם אירועים התגובות אצל המרואיין נותרו במלואן.

למרות זאת, קיימות נסיבות, למשל ראיונות לצרכי משפטיות או גם לניתוח איכותני באוניברסיטה, שבהן רוכש הדבר תלוי לדרוש תמליל מוחלט מילה במילה אצל מה שנאמר ואיך מהווה נזהיר מראש. זה חוקי כל חזרה, ‘אום’, ‘ers’, ‘אתה יודע’ ומקרים אשר בהם כאלו יבצעו 5 ניסיונות מתחילים משפט, או אולי נסחפים בראשם הערה ללא שיעור מובן למשפט. פורמט זה מהווה הטוב ביותר לביטוי ‘סגנון’ השיחה על ידי מיהו, מכיוון שהוא מסוגל וגם לשמור על מרבית דפוסי דיאלקט ורגשות בתוכם תצליחו לאתר אותם, למשל צחוק עד דמעות. זה חוקי ואלו את תגובות הפתיחה והסיום כמו ‘משק בית’. תמלול והקלטה הזמן ודאי מגדיל את כל בימינו שלוקח לתמלול ואותו אחד שדיברנו מכובד שנתיים, על כן נוטה לשכור ההחלטה על הכי קצת פופולרית. מפני מה לבצע תשלום בדבר הגיע אם זה הזמן האם כך אינם נחוץ? זה הזמן וגם יכול לגרום ל’קריאה’ מייגעת באופן משמעותי בעת מעבר אודות התמלול. שעות הערב שתבקש איכות תמלול, שאל את אותם עצמך והיה אם זה הזמן באמת חיוני כמעט לכל ניצול של שתעשה בתמלול הסיום?

דגם חלופי הינה שירות תמלול ערוך שהיא באופן משמעותי יעיל בשביל הקלטות דוגמת כנסים, הרצאות או גם פודקאסטים, שהינם הנמצא היא קריטי מועדון או שלא אין כלל הזדקקות ללכוד את הסגנון או שמא המוזרויות המילוליות בקרב הדובר. דקדוק, בכל אנגלית אינם סטנדרטית, כיווצים או שמא טעויות מתוקנים ומסדרים משפטים במידת האפשר, אילו מבלי להפסיד את אותם המשמעות שהדובר התכוון לשם. לפורמט התמלול זה מבקש למעלה סיטואציה להשלמת מילה אינטליגנטית, ובשום פנים ואופן מותר שיהיה עת כגון מילה מדוקדקת.

על מנת להמחיש את הנקודה מבחינה אפקטיבית שנתיים, זו כמה דוגמאות לפורמטים המעניינים אצל תמלול קבצי אודיו.


כאן חשוב ו החברה שלך האומנם וכרחה לעיין זו בתמליל?

אנחנו צריכים אה החברה שלך מזהה למסד את ועידת האום עבור … באומדן בשעה… ה-15 לחודש ה-3, זה, יולי קוראים לי מתכוון, ואמנם ועד ל אוקי, אז נדע קצת מה מתעתד לקרות, אוקי, אז אנו הם בעלי זכאות לרכוש יחד עם זאת, מכיר על מה קוראים לי מתכוון?

אם שדבר זה ישמש קל 2 שנים לקריאה אם וכאשר ​​זה מתפעל אינטליגנטי מילה במילה? אנו מוצאים לנכון למסד את אותו הכנס בדרך כלל ה-15 לשבועיים נוסף, יולי. עד לכן נלמד באומדן מחירי העניין מתעתד לקרות, קדימה במידה ו חאפר למסד את זה?

אם טוב יותר, גרסה ערוכה אפילו יותר? מוטל עליכם למסד את אותן הכנס ליד ה-15 ביולי. ואפילו נו אז נדע מה מתכוון להתקיים. אם כן אם אנו זכאים לרכוש את זה?

בהתאם ב’מוצר הסופי’ שלכם, אילו פורמט תמלול קבצי אודיו תצטרך?