רמות פרויקטים תמלול

המלץ על אודות קישור קישור תגובות הדפס מאמרשתף מאמר זה הזמן בפייסבוקשתף קישור הגיע בטוויטרשתף לינק זה הזמן ב-Linkedinשתף קישור הגיע ב-Deliciousשתף מאמר זה בין השנים Diggשתף קישור זה ב-Redditשתף מאמר הגיע ב-Pinterest
התמלול הינה ברוב המקרים הפיכת הקלטה אודיו או לחילופין וידאו לטקסט. התמלול זמין בשווקים השירותים מהר כמה מאות זמן והרבה תוכנות ואפליקציות נוצרו כדי לתמוך וש – ובינהם תוכנות שמפחיתות רעשי רקע ומתאימות את אותו מהירות השמע. קיימים 5 סוגים של פעולת תמלול קבצי אודיו המשתנים בהתאם לכישוריו הדרושים של המתמלל:

1. התמלול בסיסי – באפשרותכם להקליט ולתמלל שום דבר. התמלול חוקי מהותו בתהליך עבודה הדורשת ידע כרגיל ובסיסי בדקדוק באנגלית מכיוון שאין הזדקקות בהתמחות ע”מ לעצב את הפלט שהוזמן. הנושא יוכל לנוע בין הנאה ומדיה להרצאות אקדמיות. יחסית, מאפיינים הנישות תמלול קבצי אודיו לסרטים, תוכניות אירוח, הרצאות, כנסים, ראיונות, שידורים, נאומים וחקר בנושא.

2. התמלול רפואי – מהות זה מתנהל בתמלול תכתיבים אצל רופאים ורופאים נספחים. הקלטה שמע אצל נהלי תהליך כירורגי, היסטוריה פיזית, מרשמים והתייעצויות נכתבות למטרות הקלטות. מתמלל רפואי ידרוש ידע בעבודה בטרמינולוגיה, קיצורים ושפה רפואית מכיוון שדיוק במונחים יחודיים חשוב ביותר בטיב הפלט.


3. תמלול קבצי אודיו הקשור למשפט – הליכים משפטיים והצהרות משפטיות מוקלטים לרוב בשמע. ואלה הליכים באולם דירות המשפט ובינהם חקירות וראיונות מתועדים לתמלול ונשמרים במאגר הנתונים בידי התיק. החזות מסויימת בקרב הכשרה פורמלית תסייע בגדר זה מכיוון שמונחים ונהלים מסוימים הנם ספציפיים לשאול.

4. התמלול ענייני – הגיע מערב בתמלול ארגון שמגיע בפגישות, סמינרים, כנסים, ראיונות ופעילויות נוספות. תמלול באנגלית עסקיים משתמשים ואלו בתמלול על מנת להכתיב מכתבים ודוחות שעליהם לשדר.

תמלול קבצי אודיו נעשה לתכנן הכרחי בזמן האחרון מפאת המזג המהיר בקרב המאה ה-21. לאנשי מקצוע לא קיימת כמעט מקרה לתעד את אותה הדיבורים כלשהו והם שכיח מסתמכים על אודות מקליט קול מתקופת רישום תלונות ועסקים יומיומיים. באספקת התמלול משתפרים והן במונחים בקרב סבירות; הדבר נובע מהיתרונות על ידי מיקור חוץ על ידי בכל סוגי אתרי אינטרנט התמלול. יתרון כזה הוא שאנשים שבוחרים במיקור חוץ בידי מתן תמלול קבצי אודיו יכולים להפחית מחירים. במדינות אמא אדמה ההתחלתי אשר בהן עוצמת המלאכה מועט ולא זול, באופן מסוים באופן ניכר מחפשי העסקה יבחרו לתמלל אודיו לכתב, והאפשרות להגשים התמלול במיקור חוץ פותחת יותר ויותר דרכי ומרחב מלאכה בבחירת הספק לשיתוף עבודה.